Alexander
11 декабря 2014
И снова здравствуйте, Дмитрий!
У меня еще несколько вопросов 🙂
1. Почему во многих местах по Нячангу — на тротуарах, в переулках — разбросаны игральные карты? У местных такое негласное правило: “проиграл — раскидай карты”? :))
2. Почему некоторые вьетнамки ходят и ездят в масках? Не похоже на защиту от пыли.
3. На побережье Нячанга есть такое красивое оранжевое здание Tram Huong Tower, которое почему-то всегда закрыто. Полагаю, в нем музей или магазин сувениров. Оно когда-нибудь открывается?
4. Вьетнамский учите или русского с английским хватает? 🙂
5. Вы, случаем, не из Томска? 🙂
Теги: нячанг, карты, бильярд, лотос, музей, смартфон, вьетнамский язык
Ответ главного редактора, Дмитрия Селиванова
Добрый день, Александр!
1. Вьетнамцы очень азартны и суеверны. Скорее всего, выкидывают “несчастливые” карты и в игре (причем карты, например, часто используют и при игре на бильярде), и в гаданиях.
2. Не некоторые, а большинство ) Правильно заметили, что женщины в основном. Это и защита от солнца (бывают маски на пол-лица), и от пыли (после нескольких дней езды масочка совсем не чистая, поверьте), и от выхлопных газов здорово защищает. На перекрестке стоишь среди пары десятков байков и травишься, если без нее.
3. Эту башню все называют Лотос из-за сходства. На самом деле она олицетворяет цветок сандалового дерева – символа провинции Кхань Хоа, административным центром которой является Нячанг. Там что-то типа бесплатного музей декоративно-прикладного искусства и зала славы жителям провинции, погибшим в войне с Америкой. Открыта она 2-3 часа утром и после обеда, днем перерыв. Правда, я там давно уже не был, не гуляю пешком по городу почти…
4. Немного знаю, чтобы на рынке торговаться. Начинал учить, но времени мало на это. Английским обхожусь в основном и помощью русскоговорящих вьетнамцев, а также смартфона с интернетом (картинки нагляднее всего, ну и гугл транслейт)
5. Я из Челябинска, но у меня много друзей и знакомых из Томска